Enfin le dénouement du duel de manga !! Nagi a vendu tous les exemplaires de son manga qu'elle a dessiné au terme d'efforts désespérés. Qu'en est-il de sa rivale Luka ? Hayate, Nagi et Luka pourront-ils trouver des réponses à leurs questions ? En attendant, les vacances d'été continuent, et entre problèmes de succession et histoires d'amour, il va encore y avoir de l'agitation !!