Le voyage scolaire a commencé !! Tandis que tous passent agréablement leur temps, les sentiments des uns et des autres se révèlent... Après avoir appris qu'une fille avait déclaré son amour à Ryû, Chizu a du vague à l'âme. Ayane, qui a commencé à sortir avec Mogi juste avant le voyage, est un peu bizarre. Quant à Kazehaya et à Sawako, qui sont tombés l'un sur l'autre le soir au sortir du bain, ils se retrouvent soudain très près l'un de l'autre, le coeur battant...